Výraz „za plavby" (under way)
Jádro
Správná je odpověď „loď není zakotvena, vyvázána ani nesedí na dně". Termín za plavby (anglicky under way) je v COLREG 1972 definován negativně — loď je „za plavby" právě tehdy, když není v žádném z těchto tří stavů: ukotvená, uvázaná ke břehu nebo nasedlá (na dně). Není proto rozhodující, zda se loď skutečně pohybuje vodou; i loď, která se volně unáší proudem nebo větrem bez chodu strojů, je „za plavby".
Pozadí
Definici stanoví COLREG 1972, Pravidlo 3 písm. i) (Rule 3(i) — General Definitions):
„The word under way means that a vessel is not at anchor, or made fast to the shore, or aground."
Pravidlo 3 obsahuje obecné definice pro celý mezinárodní předpis pro zabránění srážkám na moři. Rozlišení mezi stavem „za plavby" a „nikoli za plavby" je klíčové pro určení, jaká signální světla, znaky a zvukové signály loď ukazuje a jaká pravidla vyhýbání se na ni vztahují. Pozor — termín under way (za plavby) se v COLREGu liší od termínu making way through the water (mající pohyb vodou): loď může být „za plavby", ale zároveň „bez pohybu vodou" (např. loď se strojem na neutrál, unášená proudem).
Vizualizace
Praktická aplikace
- Světla a znaky: Loď „za plavby" ukazuje boční světla (červené/zelené), kormové a stěžňové světlo dle COLREG Pravidla 23. Loď na kotvě naopak ukazuje kotevní světla / černou kouli (Pravidlo 30).
- Loď unášená proudem: Plachetnice se spuštěnými plachtami uprostřed zátoky, která se nehýbe vodou ale pluje s proudem, je za plavby, ale bez pohybu vodou. Stále musí dodržovat pravidla vyhýbání jako loď za plavby.
- Pilotní žebřík / přívazek k boji: Loď uvázaná k bojce není „vyvázána ke břehu", proto je obvykle stále považována za za plavby — výklad se ale liší dle jurisdikce; bezpečnější je svítit kotevní světla.
- Význam pro odpovědnost: Pravidla pro vyhýbání (Pravidla 11–18) se vztahují primárně na lodě „za plavby" — kdo má přednost a kdo se vyhýbá.
Zdroje
- COLREG 1972 — Mezinárodní pravidla pro zabránění srážkám na moři, Pravidlo 3 písm. i) (General Definitions — definice „under way").
- COLREG 1972 — Pravidlo 3 písm. j) (rozlišení „making way through the water").
- COLREG 1972 — Pravidlo 23 (světla lodi se strojním pohonem za plavby) a Pravidlo 30 (kotevní světla a znaky).
- Zákon č. 61/2000 Sb. o námořní plavbě (ČR — implementace mezinárodních pravidel).