Kde platí Mezinárodní pravidla pro zabránění srážkám na moři (COLREG)
Jádro
Správná odpověď je „na volných mořích a na všech vodách s nimi spojených“. Tuto formulaci přebírá přímo úvodní pravidlo COLREG 1972 (Pravidlo 1 písm. a), které definuje rozsah platnosti: pravidla platí pro všechna plavidla na volném moři a na všech vodách s ním spojených, splavných pro námořní plavidla.
Ostatní dvě varianty jsou nesprávné: omezení podle výšky přílivu (0,3 m) v žádném mezinárodním předpisu neexistuje a tvrzení, že COLREG platí pouze mimo teritoriální vody, je v rozporu se zněním Pravidla 1 — pravidla se vztahují i na teritoriální vody pobřežních států, pokud místní úřad nevydá zvláštní pravidla pro přístavy a vnitřní vody.
Pozadí
COLREG (Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972) je úmluva přijatá pod záštitou IMO, která vstoupila v platnost 15. července 1977. Pro českého vůdce malého plavidla je rozhodující znění Pravidla 1 (Application):
„These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels.“
To znamená, že rozsah COLREG zahrnuje:
- volné (otevřené) moře — vody mimo jakoukoli národní jurisdikci,
- teritoriální moře pobřežních států (zpravidla 12 NM od základní linie),
- vnitřní mořské vody a ústí řek splavná pro námořní plavidla,
- přístavy a kotviště, pokud místní úřad nevyhlásí podle Pravidla 1(b) odlišná pravidla, která však musí být v souladu s COLREG „as closely as possible“.
Pro ČR je COLREG závazně přebírán prostřednictvím zákona č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, a navazujících vyhlášek.
Vizualizace
Schéma ukazuje, kde COLREG platí — od pobřežní čáry přes teritoriální moře až po volné moře. Hranicí „směrem do vnitrozemí“ jsou pouze nesplavné vody nebo zvláštní místní pravidla v přístavech.
Praktická aplikace
Pro vůdce malého plavidla na moři to znamená, že COLREG dodržuje od chvíle, kdy vypluje z mariny — nečeká, až překročí hranici teritoriálních vod. V přístavu nebo zátoce mohou platit doplňující místní pravidla (rychlostní limity, pravidla pro proplouvání, světla pilotů apod.), ale základní pravidla vyhýbání, světel a zvukových signálů zůstávají v platnosti. Na vnitrozemských vodách (řeky, jezera, přehrady ČR) COLREG neplatí — tam se uplatňují národní řády plavební bezpečnosti, případně CEVNI na evropských vnitrozemských vodních cestách.
Zdroje
- COLREG 1972 — Mezinárodní pravidla pro zabránění srážkám na moři, Pravidlo 1 (Application), písm. a) a b).
- Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů — § 2 (rozsah působnosti), § 30 (povinnost dodržovat mezinárodní úmluvy v oblasti bezpečnosti plavby).
- Vyhláška č. 315/2000 Sb., o technické způsobilosti a vybavení námořních plavidel.