Část vodní cesty, kterou mohou plavidla využívat pro plavbu je ve smyslu pravidel plavebního provozu:

Co je „plavební dráha" — § 55 odst. 1 vyhlášky 67/2015 Sb.

Správná je odpověď: „plavební dráha". Otázka je doslovná citace zákonné definice z vyhlášky č. 67/2015 Sb. (pravidla plavebního provozu), § 55 odst. 1 — paragraf nazvaný Značení plavební dráhy.

§ 55 odst. 1 vyhlášky č. 67/2015 Sb.:
„Plavební dráha je část vodní cesty, kterou mohou plavidla využívat pro plavbu."

Tři vrstvy pojmů, které se pletou

Tři varianty z testu vypadají jako synonyma, ale popisují tři různé úrovně abstrakce. Klíč k otázce je vědět, která úroveň odpovídá popisu „část vodní cesty využitelná pro plavbu":

Pojem	Co to znamená	Předpis
Vodní cesta	celý vodní tok / plocha, na které lze provozovat plavbu — od břehu ke břehu	zákon č. 114/1995 Sb.
Plavební dráha	jen ta část vodní cesty, kterou plavidla smějí využívat — bezpečná hloubka, bez překážek, vyznačená plavebním značením	vyhláška č. 67/2015 Sb., § 55 odst. 1
Sledovaná vodní cesta	administrativní kategorie — vodní cesta, kterou stát eviduje, značí a udržuje (sledované × nesledované, dopravně významné × účelové)	zákon č. 114/1995 Sb.

Klíčová myšlenka: plavební dráha ⊂ vodní cesta. Ne každý metr vody mezi břehy je plavební dráha — mělčiny, kameny, prostor u břehu, oblasti mimo vyznačený průplav pod mosty atd. jsou pořád součástí vodní cesty, ale ne plavební dráhy.

Vizualizace — pohled shora a v řezu

Modře vlevo: pohled shora na úsek řeky. Vodní cesta je celá hladina od břehu ke břehu, ale plavební dráha je jen vyznačený koridor mezi červenými a zelenými bójemi. Vpravo: příčný řez, který ukazuje, proč to tak je — u břehů a v mělčinách by plavidlo dřelo o dno.

Proč jsou pasti špatně

• Varianta „sledovaná vodní cesta" míří na úplně jinou úroveň — je to administrativní kategorie ze zákona č. 114/1995 Sb. Stát eviduje a udržuje „sledované" vodní cesty (a v rámci nich rozlišuje dopravně významné a účelové). Mluví o tom, které vodní cesty stát spravuje, ne o tom, kudy se v nich má plout. Past funguje proto, že obě formulace obsahují slova „vodní cesta".
• Varianta „splavný vodní tok" je obecný hovorový pojem (řeka, na které je možné plout). Pravidla plavebního provozu jako právní předpis tento termín vůbec nepoužívají — není to definice ze zákona ani z vyhlášky, takže ji jako odpověď „ve smyslu pravidel plavebního provozu" rovnou škrtni.

Praktická aplikace

Kdykoliv na vodě uvidíš plavební znaky — typicky bóje (červené po levé straně plavební dráhy ve směru proti proudu, zelené po pravé), plovoucí znaky žluté pro zákaz, břehové znaky — vyznačují právě hranici plavební dráhy. Mimo ně jsi pořád na vodní cestě, ale plavidlo už tam nemusí projet bezpečně: může najet na mělčinu, narazit na kameny, dotknout se dna kýlem. Stejné značení je popsáno v příloze č. 7 vyhlášky 67/2015 Sb.

Pomůcka pro zapamatování

„Vodní cesta" je celá řeka, „plavební dráha" je plavební pruh v ní (jako jízdní pruhy na silnici uvnitř celého silničního tělesa). Otázky, které popisují „kudy se může plout", míří vždycky na ten užší pojem — plavební dráhu.

Zdroje

• Vyhláška č. 67/2015 Sb., o pravidlech plavebního provozu — § 55 odst. 1 (definice plavební dráhy)
• krajta.slv.cz — vyhláška 67/2015 Sb. (znění § 55 a souvisejících paragrafů)
• Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě (kontext: pojem vodní cesta a sledovaná vodní cesta)