Tento signální znak (plovatka) znamená:

Signální znak (plovatka) — označení překážky při pravém břehu

Na obrázku je plovatka s červeno-bílými vodorovnými pruhy a červeným čtvercovým topmarkem. Tato kombinace jednoznačně označuje překážku nebo nebezpečné místo u pravého břehu.

Barevný kód systému SIGNI

Česká vnitrozemská plavba používá evropský systém SIGNI. Jeho základní pravidlo:

• Červená = pravý břeh / pravá strana plavební dráhy
• Zelená = levý břeh / levá strana plavební dráhy

Pravý a levý břeh se vždy určuje pohledem po proudu (ve směru toku).

Vizualizace: plovatka a její umístění

Proč ne ostatní možnosti?

• Označení nebezpečného místa při levém břehu — pro levý břeh se používají zeleno-bílé pruhy (zelená = levá strana). Červená barva vždy patří pravé straně.
• Plovoucí vodočet — vodočetné plovatky mají zcela jiný vzhled: typicky jsou žluté nebo bíle označené s vyznačenou číselnou stupnicí pro měření hladiny vody. Žádné červeno-bílé pruhy ani topmark.

Praktická aplikace

Jako vůdce plavidla: vidíš-li tuto červeno-bílou plovatku, nepřibližuj se k pravému břehu — za plovatkou (směrem k břehu) leží překážka. Plavební dráha vede nalevo od ní.

Zdroje

• Vyhláška č. 67/2015 Sb. o pravidlech plavebního provozu na vnitrozemských vodních cestách, příloha č. 7 (vytyčovací znaky)
• Systém SIGNI (Signalisatie en Bebakening voor de Binnenwateren) — evropský standard pro označování vnitrozemských vodních cest