Červená válcová bóje při plutí z moře do přístavu
Jádro
Při plutí z moře do přístavu (tj. ve směru přílivu, do přístavu) musíte červenou válcovou bóji minout na levoboku — nechat ji po levé straně plavidla. Červená bóje označuje levou stranu plavební dráhy (přístavní stranu) v systému IALA. Pokud byste ji minuli na pravoboku, opustili byste bezpečnou plavební dráhu a dostali byste se na mělčinu nebo do nebezpečí.
Pozadí
Evropa (včetně České republiky pro námořní plavbu) používá systém IALA Region A. V tomto systému platí při plutí do přístavu (tzv. „ve směru hlavního toku" nebo do přístavu):
- Červená válcová bóje (can buoy / tyčová bóje) = levostranná bóje — označuje levý okraj bezpečné plavební dráhy.
- Zelená kuželová bóje = pravostranná bóje — označuje pravý okraj bezpečné plavební dráhy.
Pravidlo lze zapamatovat anglicky: „Red Left Returning" — červená vlevo při návratu (tj. při plutí do přístavu). Toto je základní pravidlo IALA-A systému bójkování.
Právní základ: IALA Maritime Buoyage System — Region A; zákon č. 61/2000 Sb. o námořní plavbě, § 26 (označení plavební dráhy); vyhláška č. 315/2000 Sb. o námořních průkazech způsobilosti.
Vizualizace
Pohled shora — plavidlo pluje do přístavu (šipka nahoru). Červená bóje musí být na levoboku (vlevo od plavidla):
Červená válcová bóje je na levém okraji plavební dráhy — míjíte ji na levoboku.
Praktická aplikace
Když připlujete k přístavu a uvidíte červenou bóji, zkontrolujte si orientaci: plujete-li do přístavu, červená bóje musí zůstat po vaší levé ruce. Pokud byste ji obepluli zprava, přejeli byste okraj plavební dráhy a hrozilo by uvíznutí na mělčině, nárazu na podmořskou překážku nebo srážce s dalšími plavidly mimo dráhu.
Při plutí z přístavu na moře je situace opačná — červená bóje se míjí na pravoboku (je totiž stále na levém okraji dráhy, ale plujete v opačném směru).
Zdroje
- IALA Maritime Buoyage System — Region A (laterální systém bójkování pro Evropu)
- Zákon č. 61/2000 Sb. o námořní plavbě, § 26 — označení plavební dráhy
- Vyhláška č. 315/2000 Sb. o námořních průkazech způsobilosti